国家工商总局商标局最新文件显示，中国已经初步批准了美国总统特朗普在华注册的34个商标。这些商标出现在国家商标局2月27日和3月6日公布的两批获得初步批准的商标名单上，涵盖了特朗普一直涉足的高尔夫俱乐部、房地产和酒店业务，也包括了金融、保险、餐馆、托儿所等多个行业。目前，特朗普在中国已经拥有70余个商标。

这些商标是在去年4月美国大选期间，由特朗普的律师提交申请的。申请人中文名为唐纳·川普，英文名为DONALD J.TRUMP，地址为美国纽约州纽约市第5大道725号，这正是特朗普集团所在地特朗普大厦的地址。根据商标法规定，如果没有异议，这些商标将在90天后正式注册。
 

 特朗普此前曾因在中国注册商标失败，陷入长达十年的法律纠纷。2006年，特朗普准备在中国注册与其英文名“TRUMP”相同的商标，但因该商标被人抢注，申请被驳回。他的团队曾两次提请行政诉讼，但均败诉。

去年11月，特朗普成功当选美国总统后，国家商标局宣告个人注册的“TRUMP”商标无效，他用自己的姓名在中国注册的用于房地产、物业等的商标获得了暂时批准。今年2月15日，根据中国商标局网站公告，特朗普在建筑服务领域获得了“TRUMP”的专有使用权，有效期为十年。

据英国BBC的报道，特朗普曾承诺，在担任美国总统期间不会达成新的国际商业协议，并于今年1月决定将旗下商业集团交给儿子负责的信托管理。因此，有评论担心，特朗普注册商标的申请通过会违反美国宪法。

抢注外国名人的中文译名作为公司名称并不鲜见。中国运动品牌乔丹体育自2000年起注册了“乔丹”、“QIAODAN”以及与乔丹两个儿子名字中英文写法一致的多个商标。2012年，篮球运动员迈克尔·乔丹认为这些商标的注册侵害了其姓名权，要求其撤销78个相关商标。在一、二审中，迈克尔·乔丹均败诉。去年12月，最高人民法院对此系列案件公开宣判，裁定“乔丹”商标的注册损害了迈克尔·乔丹享有的姓名权，违反商标法规定，应予撤销；拼音“qiaodan”可维持，历时四年的“乔丹”商标争议案才终于有了结果。

除了特朗普和乔丹，苹果、星巴克、New Balance都曾在中国陷入过姓名权和商标权的纠纷中。运动品牌New Balance甚至因为商标被抢注而支付了1600万美元的罚款。