通胀无法缓解，食品上涨何时休？

如今，美国的百事公司（PepsiCo）和康尼格拉（Conagra）这两大食品制造商已经证实了通货膨胀率的飙升。

7月13日的早些时候，百事和康尼格拉均公布了坚挺的季度业绩。然而与此同时，两家公司担心投入和运输成本的上涨可能在更长的一段时间内对利润产生影响。

康尼格拉旗下的产品包括Birds Eye品牌冷冻蔬菜、Duncan Hines品牌蛋糕粉和Slim Jim品牌肉条，该公司极易受到通货膨胀的影响。康尼格拉称，通货膨胀的速度如此之快，以至于公司无法将产品价格提高到足以维持其利润率不下降的水平，公司正在采取“积极”措施来应对通胀。这预示着公司将提高消费者价格，并削减投入成本。

另一家公司百事，由于面向餐馆的饮料销量增长了一倍，其最近一个季度的收入上涨了20.5%。不过百事对通货膨胀持较为乐观的态度，并表示预计成本上涨在一段时间内仍然将会是一大挑战。

康尼格拉股价在7月13日午后交易时段下跌了近5%，而百事则上涨了近3%。

在两家公司发表上述评论的同一天上午，美国劳工部（Labor Department）公布，6月的消费者价格指数（CPI）较去年同比增长5.4%，刷新了自2008年8月以来的最大单月涨幅。许多公司都在尽可能多地将上涨的成本转嫁给客户，但有些公司正在转嫁成本的边缘徘徊。

康尼格拉的首席财务官大卫•马伯格在7月13日对分析师表示，食用油脂、蛋白质、包装和运输成本的持续上涨，是公司遭受通胀冲击的罪魁祸首。该公司预计，今年其所销售产品的成本将上涨9%，反映出食品制造商遭受的反复无常的通胀可能比其他市场参与者大得多。

康尼格拉目前预计，在截至2022年5月的财年中，调整后的营业利润约为16%，而之前预期的数字为18%至19%。

百事公司的高管指出，通胀在一段时间内将是一个影响因素，但随着生产率提高，通胀是可控的。百事的首席财务官休•约翰斯顿在另一个与分析师的电话会议上称：“我们注意到公司的很多原材料价格和部分投入成本正在上涨。”

通用磨坊（General Mills）和联合利华（Unilever）等许多公司最近也都表示，它们的业务正在遭受通胀的冲击。至少从中期来看，大多数面向消费者的公司必须适应这种情况。

康尼格拉的首席执行官肖恩•康诺利说：“今年是通胀严重的一年。